Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
подправките са видими с невъоръжено око.
Czech[cs]
ochucovací přísady jsou viditelné pouhým okem.
Danish[da]
krydderierne kan ses med det blotte øje.
German[de]
die Würzstoffe mit bloßem Auge wahrnehmbar sind.
Greek[el]
το καρύκευμα είναι ορατό με γυμνό μάτι.
English[en]
the seasoning is visible to the naked eye.
Spanish[es]
que es perceptible a simple vista.
Estonian[et]
maitseaine on palja silmaga näha.
Finnish[fi]
mauste on nähtävissä paljaalla silmällä.
French[fr]
l’assaisonnement est visible à l’œil nu.
Croatian[hr]
začini se mogu vidjeti prostim okom.
Hungarian[hu]
a fűszerezés szabad szemmel látható.
Italian[it]
il condimento è percettibile ad occhio nudo.
Lithuanian[lt]
prieskoniai matomi plika akimi.
Latvian[lv]
garšvielu piedevas redzamas ar neapbruņotu aci.
Maltese[mt]
il-ħwawar huma viżibbli għall-għajnejn.
Dutch[nl]
met het blote oog waarneembaar is dat het vlees is gekruid.
Polish[pl]
przyprawa jest widoczna gołym okiem.
Portuguese[pt]
o tempero é percetível à vista desarmada.
Romanian[ro]
condimentarea este perceptibilă cu ochiul liber.
Slovak[sk]
dochucovadlo je viditeľné voľným okom.
Slovenian[sl]
da so začimbe vidne s prostim očesom.
Swedish[sv]
kryddningen är synlig för blotta ögat.