Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
- 16 tun tuňáka ročně v případě plavidel lovících tuňáky na prut,
Danish[da]
- 16 tons tun pr. stangfiskerfartøj til tunfiskeri om året
German[de]
- 16 Tonnen jährlich von Thunfischfängern mit Angeln gefangenen Thunfisch,
Greek[el]
- 16 τόνων τόνου ανά θυνναλιευτικό με καλάμια ανά έτος,
English[en]
- 16 tonnes of tuna per year in the case of pole-and-line tuna vessels,
Spanish[es]
- 16 toneladas de atún anuales por atunero cañero,
Estonian[et]
- tuunipüügi ritvõngelaevade puhul 16 tonni tunnikala eest aastas,
Finnish[fi]
- 16 tonnia tonnikalaa vuodessa jokaisen vapapyydyksiä käyttävän tonnikala-aluksen osalta,
French[fr]
- 16 tonnes de thon par an par thonier canneur,
Hungarian[hu]
- évi 16 tonna tonhal horgászbotos tonhalhalászó hajók esetén,
Italian[it]
- 16 tonnellate di tonno pescato all'anno da una tonniera con lenze a canna,
Lithuanian[lt]
- 16 tonų tunų, sužvejotų per metus tunų žvejybos laivais, žvejojančiais kartimis ir valais,
Latvian[lv]
- 16 tonnas gadā, ja kuģi tunzivis zvejo ar āķiem no borta un jedām,
Maltese[mt]
- 16-il tunnellata metrika ta' tonn kull sena fil-każ tal-bastimenti tas-sajd għat-tonn bl-arblu u l-lenza,
Dutch[nl]
- 16 ton tonijn per jaar voor vaartuigen voor de tonijnvisserij met de hengel,
Polish[pl]
- 16 ton złowionego tuńczyka na rok w przypadku tuńczykowców dokonujących połowów haczykowych na wędki i sznury,
Portuguese[pt]
- 16 toneladas de atum por ano e por atuneiro com canas,
Slovak[sk]
- 16 ton tuniaka ročne v prípade plavidiel na lov tuniaka udicou a lanom,
Slovenian[sl]
- 16 ton ulova tun na leto v primeru plovil za ribolov tuna z ribiško palico,
Swedish[sv]
- 16 ton tonfisk per år för tonfiskfiskefartyg för spöfiske med fasta linor,