Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ذلك ما فعلناه في 1969
Czech[cs]
To, co jsme udělali tenkrát v 69. roce.
German[de]
So haben wir es 1969 gemacht.
Greek[el]
Αυτό είχαμε κάνει το 1969.
English[en]
That's what we did back in 1969.
Spanish[es]
Fue lo que hicimos en 1969.
Persian[fa]
همین اتفاق تو سال 1969. پیش اومد
Finnish[fi]
Teimme niin vuonna 1969.
French[fr]
C'est ce qu'on a fait en 1969.
Hebrew[he]
זה מה שעשינו בחזרה בשנת 1969.
Croatian[hr]
To smo i mi napravili tamo 1969.
Hungarian[hu]
Ez az, amit 1969-ben is tettünk.
Indonesian[id]
Begitulah yang terjadi di tahun 1969.
Italian[it]
Come abbiamo fatto nel 1969.
Norwegian[nb]
Det var det vi gjorde i 1969.
Dutch[nl]
Dat deden we in 1969 ook.
Portuguese[pt]
Foi o que fizemos em 1969.
Romanian[ro]
Asta e ceea ce-am făcut şi în 1969.
Russian[ru]
Мы сделали то же самое в 1969-ом.
Slovenian[sl]
To smo storili 1969.
Serbian[sr]
То смо и ми урадили тамо 1969.
Swedish[sv]
Det var så vi gjorde 1969.
Turkish[tr]
1969'da da bunu yapmıştık.