Metadata
Author: not-set
Data
German[de]
Ebenso wie in den nordafrikanischen Ländern beginnen sich das Volk und insbesondre die Jugendlichen gegen die Diktatur aufzulehnen und nutzen das Internet zur Mobilisierung und zur Organisation von Kundgebungen.
Greek[el]
Όπως συμβαίνει στις χώρες της Βόρειας Αφρικής, ο πληθυσμός και, προπαντός, οι νέοι αρχίζουν να αντιδρούν στα δικτατορικά καθεστώτα και χρησιμοποιούν το Διαδίκτυο για τις κινητοποιήσεις και τη διοργάνωση των διαδηλώσεων.
English[en]
As in the countries of North Africa, the people themselves, and in particular young people, are beginning to react to the ruling dictatorships and are using the Internet to mobilise and organise public meetings.
French[fr]
Comme c'est le cas dans les pays d'Afrique du Nord, les populations, et notamment les jeunes, commencent à réagir à la dictature et font appel au web pour la mobilisation et l'organisation de manifestations.
Italian[it]
Come sta accadendo nei paesi del Nord Africa, le popolazioni e soprattutto i giovani cominciano a reagire alle dittature ed usano il web per la mobilitazione e l’organizzazione dei raduni di piazza.
Dutch[nl]
Zoals in de Noord-Afrikaanse landen het geval is, komt de bevolking, en dan vooral de jongeren, in opstand tegen de dictatuur en gebruiken zij het internet om mensen te mobiliseren en demonstraties te organiseren.
Portuguese[pt]
Como está a acontecer nos países do Norte de África, as populações — e, sobretudo, os jovens — começam a reagir às ditaduras e usam a Internet para a mobilização e a organização dos comícios nas praças das cidades.
Swedish[sv]
Precis som i de afrikanska länderna börjar invånarna, framför allt ungdomarna, att reagera på diktaturerna och de använder Internet för att mobilisera sig och organisera torgmöten.