Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Alligevel udgør EuropaParlamentets forslag på en del punkter et fremskridt i forhold til den oprindelige tekst.
German[de]
Die Vorschläge des Parlaments verbessern den Ausgangstext auf jeden Fall.
Greek[el]
Γι' αυτό, οι προτάσεις του Κοινοβουλίου συνιστούν πρόοδο σε σχέση με το αρχικό κείμενο.
English[en]
However, the proposals made by the European Parliament are an improvement on the initial text.
Spanish[es]
Sin embargo, las propuestas del Parlamento conllevan progresos con relación al texto inicial.
Finnish[fi]
Parlamentin ehdotukset merkitsevät kuitenkin edistystä alkuperäiseen tekstiin verrattuna.
French[fr]
Pour autant, les propositions du Parlement sont des progrès par rapport au texte initial.
Italian[it]
Ciò nonostante, le proposte del Parlamento rappresentano dei progressi rispetto al testo iniziale.
Portuguese[pt]
No entanto, as propostas do Parlamento constituem progressos em relação ao texto inicial.
Swedish[sv]
Europaparlamentets förslag utgör dock en utveckling jämfört med den ursprungliga texten.