Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Den maliske regering har forbudt risikabelt børnearbejde i manuelt opererede miner, og i juni 2011 vedtog den en national handlingsplan til afskaffelse af børnearbejde.
German[de]
Die malische Regierung hat die gefährliche Kinderarbeit im handwerklichen Bergbau unter Strafe gestellt und im Juni 2011 einen nationalen Aktionsplan zur Abschaffung der Kinderarbeit angenommen.
Greek[el]
Η κυβέρνηση του Μάλι έχει θέσει εκτός νόμου την επικίνδυνη παιδική εργασία στα παραδοσιακά ορυχεία και, τον Ιούνιο του 2011, ενέκρινε ένα εθνικό σχέδιο δράσης για την εξάλειψη της παιδικής εργασίας.
English[en]
The Malian government has outlawed hazardous child labour in artisanal mines, and in June 2011, it adopted a National Action Plan for the Elimination of Child Labour.
Spanish[es]
El Gobierno de Malí ha prohibido el trabajo infantil peligroso en las minas artesanales y, en junio de 2011, aprobó un plan de acción nacional para eliminar el trabajo infantil.
Finnish[fi]
Malin hallitus on kieltänyt vaarallisen lapsityön pienimuotoisissa kaivoksissa, ja se hyväksyi kesäkuussa 2011 kansallisen toimintasuunnitelman lapsityövoiman käytön poistamiseksi.
French[fr]
Le gouvernement malien a interdit le travail dangereux des enfants dans les mines traditionnelles, et, en juin 2011, il a adopté un plan d'action national pour l'élimination du travail des enfants.
Italian[it]
Il governo del Mali ha reso illegale il lavoro minorile pericoloso nelle miniere artigianali e, nel giugno 2011, ha adottato un piano d’azione nazionale per l’eliminazione del lavoro minorile.
Dutch[nl]
De Malinese regering heeft gevaarlijke vormen van kinderarbeid in artisanale mijnen verboden en in juni 2011 een nationaal actieplan voor het uitbannen van kinderarbeid aangenomen.
Portuguese[pt]
O Governo maliano proibiu o trabalho infantil perigoso em minas artesanais e, em junho de 2011, aprovou um Plano de Ação Nacional para a Eliminação do Trabalho Infantil.
Swedish[sv]
Den maliska regeringen har förbjudit riskfyllt barnarbete i manuella gruvor, och i juni 2011 antog den en nationell handlingsplan för avskaffande av barnarbete.