Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Forslaget omfatter en overgangsperiode paa 10 aar, efter hvilken alle bedrifter skal rette sig efter normen.
German[de]
Die Übergangszeit, nach deren Ablauf alle Betriebe die neuen Normen erfuellen müssen, wurde auf 10 Jahre festgesetzt.
Greek[el]
Η μεταβατική περίοδος μετά από την οποία όλα τα ορνοθοτροφία θα πρέπει να συμμορφώνονται με τις νέες απαιτήσεις που προβλέπονται στην πρόταση, είναι 10 χρόνια.
English[en]
The transition period after which all holdings have to comply with the new standards as foreseen in the proposal is 10 years.
Spanish[es]
El período de transición establecido en la propuesta, transcurrido el cual todas las explotaciones deberán cumplir las nuevas normas, es de 10 años.
Finnish[fi]
Siirtymävaihe, jonka jälkeen kaikilla tiloilla on noudatettava uusia vaatimuksia, on ehdotuksen mukaan kymmenen vuotta.
French[fr]
La période de transition, à la suite de laquelle toutes les exploitations devront être conformes aux nouvelles normes prévues dans la proposition, est de 10 ans.
Italian[it]
Il periodo transitorio dopo il quale tutte le aziende dovranno uniformarsi alle nuove norme previste nella proposta è di 10 anni.
Dutch[nl]
Het voorstel voorziet in een overgangsperiode van tien jaar, na afloop waarvan alle bedrijven aan de nieuwe normen moeten voldoen.
Portuguese[pt]
O período de transição findo o qual todas as explorações devem cumprir as novas normas previsto na proposta é de 10 anos.
Swedish[sv]
Den övergångsperiod efter vilken alla anläggningar måste följa den nya standarden planeras i förslaget till 10 år.