Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
- Проблемите, свързани със световните финанси, все още трябва да бъдат разрешени.
Czech[cs]
- Světové finančnictví stále potřebuje reorganizaci.
Danish[da]
- Der skal rettes op på det globale finansmarked.
German[de]
- Die globale Finanzwirtschaft muss neu geordnet werden.
Greek[el]
- Το παγκόσμιο χρηματοπιστωτικό σύστημα εξακολουθεί να έχει ανάγκη ρύθμισης.
English[en]
- Global finance still needs fixing.
Spanish[es]
- Las finanzas mundiales todavía deben ser reparadas.
Estonian[et]
- üleilmset rahandust on vaja veel tugevdada.
Finnish[fi]
- Globaali rahoitusjärjestelmä vaatii vielä korjaamista.
French[fr]
- Le système financier mondial doit encore être rétabli.
Hungarian[hu]
- A globális pénzügyi struktúrák helyreállítása még nem zárult le.
Italian[it]
- Le finanze mondiali hanno ancora bisogno di misure correttive.
Lithuanian[lt]
- Pasaulio finansai turi būti tvarkomi toliau.
Latvian[lv]
- Pasaules mērogā finanses joprojām nav sakārtotas.
Maltese[mt]
- Is-settur finanzjarju globali għad irid jitranġa.
Dutch[nl]
- het financiële stelsel functioneert nog steeds niet goed.
Polish[pl]
- światowy system finansowy wciąż wymaga naprawy.
Portuguese[pt]
- O sistema financeiro global ainda não está consolidado.
Romanian[ro]
- Finanțele mondiale au nevoie în continuare de măsuri corective.
Slovak[sk]
- Je stále potrebné vyriešiť problém v oblasti svetových financií.
Slovenian[sl]
- Svetovne finance je treba še vedno urediti.
Swedish[sv]
- De globala finanssystemen måste ses över ytterligare.