Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
To se nutně nemusí stát, protože často muž nebo žena, kteří se řídí zásadami, dosahují větší úcty.
Danish[da]
Ikke nødvendigvis, for ofte skaber en mand eller kvinde øget respekt om sig ved at være principfast.
German[de]
Nicht unbedingt; denn oft wird jemand, der an seinen Grundsätzen festhält, dann erst recht geachtet.
Greek[el]
Όχι κατ’ ανάγκην, διότι συχνά ένας άνδρας ή γυναίκα που έχει αρχές αποκτά μεγαλύτερο σεβασμό.
English[en]
Not necessarily, for often a principled man or woman gains increased respect.
Spanish[es]
No necesariamente, porque con frecuencia el hombre o la mujer de principios se gana mayor respeto.
Finnish[fi]
Ei välttämättä, sillä periaatteen mies tai nainen saa usein lisää arvostusta.
French[fr]
Pas forcément, car bien souvent un homme ou une femme qui a des principes est davantage respecté que ceux qui n’en ont pas.
Italian[it]
Non necessariamente, poiché spesse volte l’uomo o la donna di principio suscita maggiore rispetto.
Korean[ko]
반드시 그렇지는 않을 것이다. 지조가 있는 사람은 더 존경을 받기 때문이다.
Dutch[nl]
Dat hoeft niet zo te zijn want vaak neemt het respect voor een man of vrouw die er goede beginselen op na houdt, toe.
Portuguese[pt]
Não necessariamente, porque muitas vezes homens e mulheres de princípios granjeiam para si mais respeito.
Romanian[ro]
Nu, neapărat; căci adesea cineva, care ţine tare la principiile sale, de abia atunci este respectat pe drept.
Swedish[sv]
Det är inte säkert. En man eller kvinna med principer vinner nämligen ofta större respekt.