Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
However, the European Union deplored the fact that no similar agreement had been reached on the opening of the northern route; that Palestinians could not travel freely between Jerusalem and the West Bank of the Jordan; and that Palestinians wishing to travel abroad had to obtain permits from the Israeli authorities.
Spanish[es]
En cambio, la Unión Europea lamenta que no se haya llegado a un acuerdo similar con respecto a la apertura de la ruta del norte, que los palestinos no puedan desplazarse libremente entre Jerusalén y la Ribera Occidental del Jordán y que los que deseen viajar al extranjero se vean obligados a solicitar un permiso a las autoridades israelíes.
French[fr]
Par contre, l'Union européenne déplore qu'aucun accord similaire ne soit intervenu sur l'ouverture de la route du nord, que les Palestiniens ne puissent pas se déplacer librement entre Jérusalem et la rive occidentale du Jourdain et que ceux qui souhaitent se rendre à l'étranger doivent demander un permis aux autorités israéliennes.