Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
ØSU understreger, at der også skal ses på de problemer, der er blevet påvist, hvilket betyder, at der skal lægges vægt på reformerne inden for følgende områder:
German[de]
Der Ausschuß betont gleichzeitig, daß die angesprochenen Probleme angegangen werden müssen. Dies erfordert eine Verstärkung der Reformen in folgenden Bereichen:
Greek[el]
Η ΟΚΕ υπογραμμίζει επίσης την ανάγκη να αντιμετωπισθούν τα προβλήματα που επισημάνθηκαν, πράγμα που απαιτεί την επίταση των προσπαθειών στους ακόλουθους τομείς:
English[en]
The Committee also stresses the need to tackle the problems cited by stepping up reform in the following areas:
Spanish[es]
El Comité subraya también la necesidad de abordar los problemas señalados, lo que supone acentuar las reformas en los ámbitos siguientes:
Finnish[fi]
Komitea painottaa myös tarvetta paneutua esille tuotuihin ongelmiin, mikä edellyttää suuria uudistuksia seuraavilla aloilla:
French[fr]
Le Comité souligne aussi la nécessité de s'attaquer aux problèmes notés, ce qui suppose d'accentuer les réformes dans les domaines suivants:
Italian[it]
Il Comitato sottolinea altresì la necessità di affrontare i problemi emersi, il che implica porre l'accento sulle riforme nei seguenti ambiti.
Dutch[nl]
Dit betekent dat er meer vaart moet worden gezet achter de hervormingen op onderstaande gebieden:
Portuguese[pt]
O Comité salienta outrossim a necessidade de atacar os problemas apontados, o que pressupõe o aprofundamento das reformas nos seguintes domínios:
Swedish[sv]
ESK understryker också nödvändigheten av att ta itu med de problem som konstaterats, vilket förutsätter att tyngdpunkten läggs på reformer på följande områden: