Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не смятах, че ще приключи така бързо.
Czech[cs]
Nemyslel jsem, že to skončí takhle rychle.
German[de]
Ich habe nicht gedacht, dass es so schnell enden würde.
English[en]
I didn't think it was going to end quite so fast.
Spanish[es]
No pensaba que iba a acabar tan rápido.
Hebrew[he]
לא חשבתי שזה עומד להסתיים כל-כך מהר.
Hungarian[hu]
Nem gondoltam, hogy ilyen gyorsan vége lesz.
Italian[it]
Non pensavo finisse cosi'presto.
Dutch[nl]
Ik verwachtte niet, dat het zo snel zou eindigen.
Polish[pl]
Nie sądziłem, że koniec nadejdzie tak prędko.
Portuguese[pt]
Não pensei que fosse acabar tão rápido.
Romanian[ro]
Nu credeam că se va sfârşi atât de repede.
Serbian[sr]
Nisam mislio da će ovako brzo završiti.