Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Ale vypadá jako ten, co mi včera chtěl prodat hodinky.
English[en]
Well, it so happens he looks fantastically like the man... that tried to sell me a watch yesterday.
Spanish[es]
Sucede que tiene un parecido increíble con un hombre... que ayer intentó venderme un reloj.
Finnish[fi]
Hän muistuttaa miestä, joka kauppasi minulle kelloa.
French[fr]
Il ressemble incroyablement à l'homme qui voulait me vendre une montre hier.
Croatian[hr]
Strašno sliči čovjeku koji mi je jučer htio prodati sat.
Dutch[nl]
Hij lijkt alleen erg op de man die me een horloge wilde verkopen.
Polish[pl]
Ale tak się składa, że on łudząco przypomina człowieka, który wczoraj chciał mi sprzedać zegarek.
Romanian[ro]
Din întâmplare seamănă perfect cu un tip... care a încercat să-mi vândă ieri un ceas
Serbian[sr]
Desilo se da neverovatno lici na coveka koji je juce pokusao da mi proda sat.