Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Jeg er glad for hårdheden i denne diskussion, fordi den også understreger, at der er forskellige tilgange til den økonomiske politik.
German[de]
Ich bin froh über die Härte dieser Auseinandersetzung hier, weil sie auch deutlich macht, daß es unterschiedliche Zugänge zur Wirtschaftspolitik gibt.
Greek[el]
Χαίρομαι που η αντιπαράθεση είναι εδώ τόσο σκληρή, γιατί αυτό δείχνει επίσης καθαρά ότι υπάρχουν διαφορετικές προσεγγίσεις της οικονομικής πολιτικής.
English[en]
I am pleased that the debate we have been having here has been a tough one, for it underlines the fact that there are various approaches to economic policy.
Spanish[es]
En realidad me agrada que el presente debate sea tan duro, puesto que ello demuestra que la política económica puede abordarse de diversas maneras.
Finnish[fi]
Olen iloinen täällä käytävän väittelyn kovuudesta, koska samalla käy selväksi, että talouspolitiikkaa voi lähestyä eri tavoin.
French[fr]
Je me réjouis de l'âpreté du débat car elle montre les divergences d'approche de la politique économique.
Italian[it]
Sono lieto che il confronto su questo tema sia stato così duro perché ha evidenziato l' esistenza di differenti approcci alla politica economica.
Dutch[nl]
De levendigheid van dit debat verheugt mij. Daaruit blijkt dat het economisch beleid op verschillende manieren kan worden benaderd.
Portuguese[pt]
Fico satisfeito por verificar a dureza da discussão, pois também ela vem provar que existem diferentes formas de abordar a política económica.
Swedish[sv]
Jag gläder mig över att diskussionen här är så brysk, eftersom det också tydliggör att det finns olika attityder till den ekonomiska politiken.