Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
Komise určí, kdy jednotlivé země splnily příslušné podmínky, a oznámí tuto skutečnost EIB
Danish[da]
Kommissionen afgør, hvornår det enkelte land opfylder de relevante betingelser, og underretter EIB herom
German[de]
Die Kommission bestimmt, wann die einzelnen Länder die angemessenen Auflagen erfüllt haben, und teilt dies der EIB mit
English[en]
The Commission shall determine when an individual country has fulfilled the appropriate conditionality and shall notify the EIB thereof
Spanish[es]
La Comisión determinará cuándo un país ha cumplido las condiciones oportunas y comunicará esta circunstancia al BEI
Estonian[et]
Komisjon otsustab iga üksiku riigi puhul, kas riik on täitnud asjakohase tingimuslikkuse kriteeriumi ja teavitab sellest Euroopa Investeerimispanka
Finnish[fi]
Komissio määrittelee, onko yksittäinen maa täyttänyt asianmukaiset ehdot, ja ilmoittaa tästä EIP:lle
French[fr]
La Commission détermine lorsqu'un pays donné satisfait aux conditions voulues et en informe la BEI
Hungarian[hu]
A Bizottság állapítja meg, hogy egy bizonyos ország teljesítette-e a megfelelő feltételrendszert, és arról tájékoztatja az EBB-t
Italian[it]
La Commissione determina quando un singolo paese si è conformato alle condizioni specifiche e ne informa la BEI
Lithuanian[lt]
Komisija nustato, kada atskira šalis įvykdo tam tikras sąlygas ir apie tai praneša EIB
Latvian[lv]
Komisijai jānosaka, kad atsevišķa valsts ir izpildījusi attiecīgo nosacījumu, un par to jāinformē EIB
Dutch[nl]
De Commissie bepaalt wanneer dit het geval is en stelt de EIB daarvan in kennis
Polish[pl]
Komisja określa, kiedy każdy z krajów spełnia odpowiednie warunki i powiadamia o tym fakcie EBI
Portuguese[pt]
A Comissão verificará o preenchimento das condições apropriadas por parte dos diferentes países, notificando o BEI dos resultados
Slovak[sk]
Komisia určí, kedy jednotlivá krajina splnila primerané podmienky, a informuje o tom EIB
Slovenian[sl]
Komisija naj določi, kdaj določena država izpolnjuje ustrezne pogoje, in o tem obvesti EIB
Swedish[sv]
Kommissionen skall avgöra när ett enskilt land har uppfyllt de lämpliga villkoren och underrätta EIB om detta