Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل حللتِ لُغز وشم جديد ؟
Bulgarian[bg]
Решихте нов?
Bosnian[bs]
Riješen si novi?
Greek[el]
Έλυσες καινούργιο;
English[en]
You solved a new one?
Spanish[es]
¿Has resuelto uno nuevo?
Finnish[fi]
Selvitit niistä jonkun?
Hebrew[he]
פתרת קעקוע חדש?
Croatian[hr]
Riješio si novu?
Hungarian[hu]
Megoldottál egy újat?
Italian[it]
Ne hai risolto un altro?
Dutch[nl]
Heb je een nieuwe opgelost?
Polish[pl]
Rozpoznałeś nowy?
Portuguese[pt]
Solucionou uma nova?
Romanian[ro]
AI REZOLVAT UNUL NOU?
Russian[ru]
Ты разгадала ещё одну?
Serbian[sr]
Рељио си једну?
Swedish[sv]
Har du löst den nya?