Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( فهمتك ، ( ألاريك
Czech[cs]
Dostal jsem pokyny, Alaricu.
German[de]
Schon kapiert, Alaric.
Greek[el]
Το έπιασα,'λαρικ.
English[en]
I got the hint, Alaric.
Finnish[fi]
Tajusin kyllä vihjeen, Alaric.
Hebrew[he]
הבנתי את הרמז, אלריק.
Hungarian[hu]
Értettem a célzást, Alaric.
Italian[it]
Ho capito l'antifona, Alaric.
Macedonian[mk]
Разбрав, Аларик.
Norwegian[nb]
Jeg tok hintet, Alaric.
Dutch[nl]
Ik snap je hint wel.
Polish[pl]
Zrozumiałem aluzję, Alaric.
Portuguese[pt]
Eu percebi a dica, Alaric.
Romanian[ro]
Am primit indiciu, Alaric.
Russian[ru]
Я понял намёк, Аларик.
Slovenian[sl]
Razumel sem, Alaric.
Serbian[sr]
= Imam nagoveštaj, Alarić.
Swedish[sv]
Jag fick en vink, Alaric.
Turkish[tr]
Tamam, anladım Alaric.