Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفي إطار عملية التعزيز المؤسسي، تُعقد حالياً مشاورات بغية إرساء الأساس الإحصائي للخطة الوطنية الثالثة لتحقيق تكافؤ الفرص، وصوغ خطة عمل شاملة في إطار الخطة الوطنية الثالثة، وتنفيذ سلسلة من أنشطة التدريب موجهة إلى الموظفين العموميين بشأن السياسات العامة والجنسانية، وتحسين التعاون مع المجتمع المدني.
English[en]
Under the process of institutional strengthening, consultations are currently under way with a view to establishing the statistical baseline for the Third National Plan for Equal Opportunities, formulating a global action plan within III PNIO, holding a series of training activities for public officials on public and gender policies, and improving cooperation with civil society.
Spanish[es]
En el marco del fortalecimiento institucional se desarrollan actualmente consultorías de establecimiento de la línea de base estadística del III Plan Nacional de Igualdad de Oportunidades, el diseño de un Plan de Acción Global en el marco del III PNIO, una serie de capacitaciones a funcionarios y funcionarias públicas en políticas públicas y de género, y la construcción de mejores niveles de articulación con la sociedad civil.
French[fr]
Dans le cadre du renforcement institutionnel, des consultations ont actuellement lieu au sujet de la création d’une ligne de base statistique concernant le troisième Plan national pour l’égalité des chances, de la conception d’un plan d’action global dans le cadre du troisième Plan, d’un programme de formation à l’intention des fonctionnaires publics sur l’intégration du souci de l’égalité des sexes dans les politiques publiques, et de l’amélioration de la collaboration avec la société civile.
Russian[ru]
В рамках институционального укрепления в настоящее время проводятся консультации по созданию статистической базы для третьего Национального плана действий по обеспечению равенства возможностей женщин и мужчин, разработке глобального плана действий в рамках ПРВ III, проведению учебных мероприятий для государственных служащих по вопросам государственной и гендерной политики и налаживанию сотрудничества с гражданским обществом.
Chinese[zh]
在机构强化的过程中,巴拉圭正在就《第三期男女机会平等全国计划》的统计基线的设定进行意见咨询,同时准备制定《第三期男女机会平等全国计划》的全面行动计划,并对公职人员开展公共政策和性别政策方面的培训,从而与民间社会更好地互动与合作。