Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Jeg finder ikke, at et saaledes underbygget argument er egnet til at gendrive resultaterne af EUGFL's undersoegelser eller fortjener at blive taget til foelge.
German[de]
Meines Erachtens kann eine mit solchen Gründen versehene Argumentation die Ergebnisse der Überprüfung des EAGFL nicht widerlegen und ist zurückzuweisen.
Greek[el]
Δεν θεωρώ ότι ένα κατ' αυτόν τον τρόπο στηριζόμενο επιχείρημα είναι ικανό να αναιρέσει τα αποτελέσματα των ελέγχων του ΕΓΤΠΕ και ότι πρέπει να γίνει δεκτό.
English[en]
In my opinion, an argument that relies on data of that nature is not capable of overturning the results of the EAGGF inspections and cannot be upheld.
Spanish[es]
No considero que una alegación así fundamentada pueda contradecir los resultados de las inspecciones del FEOGA y merezca ser acogida.
Finnish[fi]
En ole sitä mieltä, että tällä tavoin perustelluilla väitteillä voitaisiin kumota EMOTR:n suorittamat tutkimukset ja että väitteet ansaitsisivat tulla hyväksytyiksi.
French[fr]
Nous ne pensons pas qu'une argumentation ainsi étayée soit en mesure de contredire le résultat des vérifications opérées par le FEOGA et mérite d'être accueillie.
Italian[it]
Non ritengo che un argomento così motivato sia atto a contraddire le risultanze di riscontri del FEAOG e meriti di trovare accoglimento.
Dutch[nl]
Mijns inziens kan een aldus onderbouwde argumentatie het resultaat van de door het EOGFL uitgevoerde verificaties niet ontkrachten en moet dus worden verworpen.
Portuguese[pt]
Não entendemos que um argumento fundamentado deste modo seja susceptível de contrariar os resultados das verificações do FEOGA e mereça ser acolhido.
Swedish[sv]
Jag anser inte att ett argument som motiveras på detta sätt kan motsäga resultatet av EUGFJ:s verifikationer, och det förtjänar därför inte att godtas.