Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Jen ty výšky ti moc nešly.
German[de]
Werd nur nicht so nasal bei den hohen Tönen.
Greek[el]
Μην τραγουδάς από τη μύτη στις ψιλές.
English[en]
Just don't get all nasally when you hit those high notes.
Spanish[es]
Intenta no ser tan nasal con las notas altas.
Finnish[fi]
Yritä olla laulamatta ylänuotteja nenään.
French[fr]
Mais évite d'être nasillard sur les aigus.
Hebrew[he]
רק אל תאנפף בטונים הגבוהים.
Hungarian[hu]
Csak ne legyél olyan rekedtes, amikor énekled a magasabb hangokat.
Italian[it]
Ma evita le note acute troppo nasali.
Dutch[nl]
Maar de hoge tonen waren te nasaal.
Polish[pl]
Tylko nie śpiewaj wysokich nut przez nos.
Portuguese[pt]
Não uses um tom nasalado nas notas altas.
Romanian[ro]
Însă nu mai cânta nazal notele înalte.
Russian[ru]
Только не пой в нос, когда берёшь высокие ноты.
Swedish[sv]
Men var inte så nasal när du tar höga toner.
Turkish[tr]
Sadece yüksek perdede burnundan söyleme.