Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد مضى أسبوعٌ على غيابه
Bulgarian[bg]
Измина почти седмица.
Czech[cs]
Už je to skoro týden.
Danish[da]
Der er gået en uge.
Greek[el]
Πέρασε βδομάδα.
English[en]
It's been almost a week.
Spanish[es]
Se ha pasado casi una semana.
Finnish[fi]
On mennyt jo miltei viikko.
French[fr]
Ça fait presque une semaine.
Hebrew[he]
עבר כמעט שבוע.
Croatian[hr]
Prošlo je tjedan dana.
Hungarian[hu]
Már majdnem eltelt egy hét.
Italian[it]
E'passata quasi una settimana.
Polish[pl]
To już prawie tydzień.
Portuguese[pt]
Faz quase uma semana.
Romanian[ro]
A trecut aproape o săptămână.
Russian[ru]
Ч ѕочти недел € прошла.
Serbian[sr]
Prošlo je tjedan dana.
Turkish[tr]
Neredeyse bir hafta oldu.
Vietnamese[vi]
Gần một tuần rồi.