Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفيما يتصل بما قاله وفد فرنسا الذي أبدى تشككاً في الدور المتواضع، بالضرورة، الذي تقوم به اللجنة الثانية تجاه مسائل طموحة، قال إن المواضيع الرئيسية، مثل مديونية أقل البلدان نمواً، والقضاء على الفقر، والتدابير الخاصة التي تطبق في حالة أشد البلدان فقراً، مشمولة في برنامج المنظمة، وأن ذلك يرجع بدرجة كبيرة إلى استمرار اهتمام اللجنة الثانية بها.
French[fr]
S’agissant de l’intervention de la délégation française, qui paraissait sceptique quant au rôle nécessairement modeste joué par la Deuxième Commission devant des questions aussi ambitieuses, le Secrétaire général adjoint dit que de grands thèmes comme la dette des pays les moins avancés, l’élimination de la pauvreté, les mesures spéciales applicables aux pays les plus démunis, sont au programme de l’Organisation en grande partie parce que la Deuxième Commission n’a cessé de s’en préoccuper.
Russian[ru]
В отношении заявления французской делегации, которая, как представляется, скептически оценивает роль Второго комитета в решении столь масштабных вопросов, заместитель Генерального секретаря заявляет, что такие широкие темы, как задолженность наименее развитых стран, искоренение нищеты и специальные меры в интересах беднейших стран, фигурируют в программе работы Организации в значительной степени благодаря тому, что их рассмотрением постоянно занимается Второй комитет.