Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Vil Kommissionens kommende strategi for bekæmpelse af vold mod kvinder tage fat på den øgede forekomst af vold i teenageforhold samt på, hvordan misbrug i hjemmet påvirker børn og unge?
German[de]
Wird sich die bevorstehende Strategie der Europäischen Kommission zur Bekämpfung von Gewalt gegen Frauen auch mit der immer mehr um sich greifenden Gewalt in Beziehungen unter Teenagern sowie mit den Folgen des häuslichen Missbrauchs von Kindern und Jugendlichen befassen?
Greek[el]
Προβλέπεται στην προσεχή στρατηγική της Ευρωπαϊκής Επιτροπής για την καταπολέμηση της βίας κατά των γυναικών σχέδιο αντιμετώπισης της αυξανόμενης βίας στις εφηβικές σχέσεις καθώς και των επιπτώσεων της οικιακής βίας στα παιδιά και τους νέους;
English[en]
Will the European Commission’s forthcoming strategy for combating violence against women address the increasing prevalence of violence in teenage relationships as well as the impact of domestic abuse on children and young people?
Spanish[es]
¿Se ocupará la próxima estrategia de la Comisión Europea para combatir la violencia contra las mujeres de la creciente incidencia de la violencia en las relaciones entre adolescentes, así como del efecto de la violencia doméstica en los niños y los jóvenes?
Finnish[fi]
Aikooko Euroopan komissio käsitellä naisiin kohdistuvan väkivallan torjumista koskevassa tulevassa strategiassa väkivallan lisääntymistä teini-ikäisten suhteissa sekä kotona tapahtuvan hyväksikäytön vaikutusta lapsiin ja nuoriin?
French[fr]
La prochaine stratégie de lutte contre les violences à l’encontre des femmes de la Commission européenne va-t-elle aborder le problème de la prévalence croissante de la violence dans les relations entre adolescents, ainsi que les conséquences des violences domestiques commises à l’encontre des enfants et des jeunes?
Italian[it]
Può la Commissione far sapere se la sua prossima strategia per la lotta alla violenza contro le donne affronterà la crescente diffusione della violenza nelle relazioni tra adolescenti e le conseguenze delle violenze domestiche sui minori e i giovani?
Dutch[nl]
Wordt er in de komende strategie van de Commissie voor het bestrijden van geweld tegen vrouwen ook aandacht besteed aan het steeds vaker voorkomende geweld in relaties tussen tieners en de effecten van huiselijk geweld op kinderen en jongeren?
Portuguese[pt]
Irá a futura estratégia da Comissão Europeia, destinada a combater a violência contra as mulheres, contemplar a crescente prevalência de violência registada nas relações entre adolescentes, assim como o impacto dos abusos domésticos contra crianças e jovens?
Swedish[sv]
Kommer Europeiska kommissionens kommande strategi för att bekämpa våld mot kvinnor även att gälla det ökande våldet i tonårsförhållanden och familjevåldets inverkan på barn och ungdomar?