Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
+ 20 Men da disciplene stillede sig i en kreds om ham, rejste han sig og gik ind i byen.
English[en]
+ 20 However, when the disciples surrounded him, he got up and entered the city.
Hindi[hi]
+ 20 मगर जब चेले उसके चारों तरफ आ खड़े हुए, तो वह उठा और शहर में गया।
Italian[it]
+ 20 Comunque, quando i discepoli gli si raccolsero intorno, lui si alzò ed entrò in città.
Korean[ko]
+ 그들은 바울을 돌로 쳤으며, 그가 죽은 줄로 생각하고 도시 밖으로 끌어냈다. + 20 그러나 제자들이 둘러싸자 그는 일어나 도시로 들어갔다.
Malayalam[ml]
+ അവർ പൗലോ സി നെ കല്ലെറി യു ക യും മരി ച്ചെന്നു കരുതി വലിച്ചി ഴച്ച് നഗരത്തി നു പുറ ത്തേക്കു കൊണ്ടു പോ കു ക യും ചെയ്തു;+ 20 എന്നാൽ ശിഷ്യ ന്മാർ ചുറ്റും കൂടി യ പ്പോൾ പൗലോ സ് എഴു ന്നേറ്റ് നഗരത്തി ലേക്കു തിരിച്ച് ചെന്നു.
Norwegian[nb]
+ 20 Men da disiplene flokket seg rundt ham, reiste han seg og gikk inn i byen.
Dutch[nl]
+ 20 Maar toen de discipelen om hem heen kwamen staan, kwam hij overeind en ging de stad binnen.
Portuguese[pt]
+ 20 No entanto, quando os discípulos se juntaram em volta dele, ele se levantou e entrou na cidade.
Swedish[sv]
+ 20 Men när lärjungarna ställde sig runt honom reste han sig och gick in i staden.
Tamil[ta]
+ 20 ஆனால், சீஷர்கள் அவரைச் சூழ்ந்து நின்றபோது அவர் எழுந்து நகரத்துக்குள் போனார்.
Tatar[tt]
+ 20 Ләкин аның янына шәкертләр җыелгач, ул торды да шәһәргә керде.