Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Рейф се заклел пред парламента, но баща му смятал за свой дълг да служи на краля.
Czech[cs]
Ralph složil přísahu parlamentu, ale jeho otec cítil povinnost ke králi.
English[en]
Ralph had made his vow to parliament, but his father felt under obligation to Charles.
Spanish[es]
Ralph había jurado lealtad al Parlamento pero su padres se sentía obligado a apoyar a Carlos.
Portuguese[pt]
Ralph fez o seu juramento ao Parlamento, mas o seu pai não se sentia na obrigação de obedecer a Carlos.
Romanian[ro]
Ralph a depus juramânt parlamentului, dar tatal sau se simtea obligat fata de Charles.