Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
The increased requirements are attributable mainly to an increase in the national staff salary scales in January 2014, effective 1 November 2013, which was not factored into the 2014/15 budget estimates.
Spanish[es]
Las necesidades se incrementaron principalmente porque aumentó la escala de sueldos del personal nacional en enero de 2014, con efecto a partir del 1 de noviembre de 2013, y ese aumento no se incluyó en las estimaciones presupuestarias para 2014/15.
French[fr]
L’augmentation des ressources demandées est principalement imputable à une augmentation des traitements pour le personnel recruté sur le plan national en janvier 2014, augmentation entrée en vigueur au 1er novembre 2013 qui n’a pas été intégrée dans les prévisions budgétaires concernant l’exercice 2014/15.
Russian[ru]
Увеличение потребностей в ресурсах обусловлено главным образом тем, что в январе 2014 года было принято решение о повышении с 1 ноября 2013 года ставки шкалы окладов для национального персонала, которое не было учтено в бюджетной смете на 2014/15 год.
Chinese[zh]
所需经费增加的主要原因是:从2014年1月开始但从2013年11月1日起追溯生效,本国工作人员的薪级表上调,而 2014/15年度预算估计数并没有将这一因素考虑在内。