Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Greek[el]
Αυτόν που καθαρίζει τις φυτείες απ' τις κοπριές των ελεφάντων
Finnish[fi]
Hän muistuttaa sitä Baoman kylän fulaa- joka pestautuu korjaamaan elefantinpaskaa pelloilta
Croatian[hr]
Podsjeća me na Fulu iz Baome, onoga koji skuplja slonov izmet iz usjeva
Hungarian[hu]
Arra, aki pénzért kikaparja az elefántganét a vetésből
Polish[pl]
Tego, co najmuje się do czyszczenia zboża z łajna słoni
Portuguese[pt]
O que apanha as bostas de elefante das sementeiras
Romanian[ro]
Ăla care se angaja singur să cureţe bălegarul elefanţilor de pe recolte
Turkish[tr]
İş olarak ekinlerin üstünden fil gübresi kazıyan adam