Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
It's all gone to your head, hasn't it?
Spanish[es]
Se te subió a la cabeza ¿No es así?
French[fr]
Tout va bien dans votre tête?
Croatian[hr]
To je sve otisao na svoju glavu, zar ne?
Hungarian[hu]
A fejébe szállt a dicsőség, igaz?
Italian[it]
La cosa ti ha dato alla testa, eh?
Dutch[nl]
Het is je in je bol gestegen nietwaar?
Portuguese[pt]
Já subiu para sua cabeça, não foi?
Russian[ru]
Слава вскружила вам голову, да?