Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Граничната стойност за употреба на хитозан при обработката на вина е максимум 100 g/hl.
Greek[el]
Για την επεξεργασία των οίνων, το όριο χρήσης της χιτοζάνης είναι 100 g/hl το πολύ.
English[en]
The use of chitosan in the treatment of wines is limited to 100 g/hl.
Estonian[et]
Veinide töötlemisel on kitosaani kasutamise piirmäär 100 g/hl.
Finnish[fi]
Kitosaanin käyttöraja viinien käsittelyssä enintään 100 g/hl.
French[fr]
Pour le traitement des vins, la limite d'utilisation du chitosane est de maximum 100 g/hl.
Croatian[hr]
Uporaba hitozana pri obradi vina ograničena je na 100 g/hl.
Hungarian[hu]
A borok kezeléséhez felhasználható kitozán mennyiségének határértéke legfeljebb 100 g/hl.
Italian[it]
Per il trattamento dei vini il limite massimo d'uso di chitosano è di 100 g/hl.
Lithuanian[lt]
Vyno apdorojimui chitozano negali būti naudojama daugiau kaip 100 g/hl.
Latvian[lv]
Vīnu apstrādei pieļaujamais hitozāna izmantošanas daudzums ir 100 g/hl.
Maltese[mt]
Għall-ipproċessar tal-inbejjed, il-limitu massimu ta’ użu ta’ kitosan huwa ta’ 100 g/hl.
Dutch[nl]
Voor de behandeling van wijn mag maximaal 100 g chitosan per hl worden gebruikt.
Polish[pl]
Limit stosowania chitozanu do użytku winiarskiego wynosi maksymalnie 100 g/hl.
Portuguese[pt]
Para o tratamento dos vinhos, o limite de utilização do quitosano é de 100 g/hl, no máximo.
Romanian[ro]
Pentru tratarea vinurilor, limita de utilizare pentru chitosan este de maximum 100 g/hl Pentru tratarea vinurilor, limita de utilizare pentru chitină-glucan este de maximum 100 g/hl.
Slovak[sk]
Na účely ošetrovania vína sa chitozan používa v množstve najviac 100 g/hl.
Slovenian[sl]
Za obdelavo vin je uporaba hitosana dovoljena do največ 100 g/hl.