Metadata
Author: Common crawl
Data
English[en]
This Trinitarian dimension, manifested in every aspect of Christ's life and activity, also shapes the life and activity of the Bishop. Rightly, then, the Synod Fathers chose explicitly to describe the life and ministry of the Bishop in the light of the Trinitarian ecclesiology contained in the teaching of the Second Vatican Council.
French[fr]
De cette même structure découle le devoir, pour tout Évêque, de prendre soin du peuple saint de Dieu avec un amour paternel et de le guider, avec les prêtres – collaborateurs de l'Évêque dans son ministère – et avec les diacres, sur la voie du salut.19 En contrepartie, les fidèles, comme le rappelle un texte ancien, doivent aimer les Évêques, qui sont pour eux, après Dieu, des pères et des mères.20 C'est pourquoi, selon un usage répandu dans certaines cultures, on baise la main de l'Évêque comme étant celle du Père plein d'amour et dispensateur de vie.