Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Hvis du hører til de millioner der har læst i Bibelen, kan det imidlertid være at du synes den ikke altid er så nem at forstå.
German[de]
Wenn du zu den Millionen Menschen gehörst, die schon in der Bibel gelesen haben, meinst du vielleicht, manches in der Bibel sei schwer zu verstehen.
Greek[el]
Αν είσθε από τα εκατομμύρια των ανθρώπων που έχουν διαβάσει τουλάχιστον ωρισμένα μέρη της Βίβλου, ίσως πιστεύετε ότι δεν είναι πάντα εύκολο να την καταλάβετε.
English[en]
If you are among the millions who have at least read parts of the Bible, you may, however, feel that it is not always easy to understand.
Spanish[es]
Si usted se halla entre los millones de personas que han leído por lo menos partes de la Biblia, bien puede ser que a usted le parezca que no siempre es fácil de entender.
Finnish[fi]
Jos kuulut niihin miljooniin, jotka ovat lukeneet ainakin osia Raamatusta, sinusta saattaa kuitenkin tuntua, että sitä ei ole aina helppo ymmärtää.
Italian[it]
Se sei tra i milioni di persone che hanno almeno letto brani della Bibbia, puoi pensare, tuttavia, che non è sempre facile capirla.
Japanese[ja]
しかし,あなたが,少なくとも聖書の一部を読んだことのある幾百幾千万の人々の一人であるとしても,聖書を理解することは必ずしも容易でないと感じておられるかもしれません。
Korean[ko]
수 백 만의 사람들처럼 당신이 성서를 조금이라도 읽어 보았다면, 성서를 이해하는 것이 항상 쉬운 일은 아니라고 느꼈을지 모른다.
Norwegian[nb]
Du hører kanskje til dem som har lest en del i Bibelen, men som synes at den ikke alltid er så lett å forstå.
Dutch[nl]
Behoort u tot de miljoenen die op zijn minst wel eens stukken in de bijbel hebben gelezen, dan zult u wellicht vinden dat de bijbel niet altijd gemakkelijk te begrijpen is.
Portuguese[pt]
Se estiver entre os milhões que pelo menos já leram partes da Bíblia, é possível, contudo, que ache que nem sempre é fácil entendê-la.
Swedish[sv]
Om du tillhör de millioner som åtminstone har läst vissa delar av bibeln, kanske du emellertid tycker att det inte alltid är lätt att förstå den.