Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ودعا المجلس، في قراره 2009/32، لجنة بناء السلام إلى تعزيز تعاونها مع المجلس بطرق منها تعزيز الحوار بين المجلس ورؤساء التشكيلات القطرية باللجنة.
English[en]
The Council, in its resolution 2009/32, invited the Peacebuilding Commission to strengthen its cooperation with the Council, including through an enhanced dialogue between the Council and the chairs of the Commission’s country-specific configurations.
Spanish[es]
El Consejo, en su resolución 2009/32, invitó a la Comisión de Consolidación de la Paz a que estrechara su cooperación con el Consejo Económico y Social, incluso incentivando el diálogo entre el Consejo y los presidentes de las configuraciones de la Comisión encargadas de los distintos países.
French[fr]
Dans sa résolution 2009/32, le Conseil économique et social a invité la Commission de consolidation de la paix à renforcer sa collaboration avec lui, notamment par un dialogue plus approfondi entre celui-ci et les présidents des différentes formations de la Commission.
Russian[ru]
В резолюции 2009/32 Совет предложил Комиссии по миростроительству активнее взаимодействовать с Советом, в том числе принять меры к расширению диалога между Советом и руководителями специализированных структур Комиссии.
Chinese[zh]
经社理事会在其第2009/32号决议中请建设和平委员会加强与经社理事会的合作,包括通过加强经社理事会与建设和平委员会各国别组合的主席之间的对话开展合作。