Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أراهنكِ أنّ من ضرب ( مِن يانغ ) قبل مقتلها عاد لإنهاء المهمة.
Bulgarian[bg]
Обзалагам се, че някой е бил Мин-Юнг преди убиецът й да довърши работата.
Czech[cs]
– Vsadím se, že někdo Min-Yung zmlátil, než přišla na řadu vražda, kterou dokončil svou práci.
Greek[el]
Πάω στοίχημα ότι όποιος νικήσε την Min-Γιουνγκ πριν μετά από τη δολοφονία της ήρθε πίσω για να τελειώσει τη δουλειά.
English[en]
I'll bet whoever beat Min-Yung before her murder came back to finish the job.
Spanish[es]
Apostaría que quien pegó a Min-Yung antes de su asesinato volvió para terminar el trabajo.
Finnish[fi]
Lyön vetoa, että Min-Yungia lyönyt tuli viimeistelemään työn.
Hebrew[he]
אני מתערב שמי שהיכה אותה חזר לסיים את העבודה.
Croatian[hr]
Sigurno se onaj tko ju je pretukao prije ubojstva vratio da dovrši posao.
Hungarian[hu]
Lefogadom, hogy bárki is ütötte meg Min-Jungot, mielőtt megölték, visszament, hogy befejezze, amit elkezdett.
Italian[it]
Chiunque abbia picchiato Min-Yung prima dell'omicidio ha finito il lavoro.
Dutch[nl]
Ik wed dat wie Min-Yung ervoor sloeg, terugkeerde om zijn werk af te maken.
Polish[pl]
Założę się, że ktokolwiek pobił Min-Yung przed jej zabójstwem wrócił żeby dokończyć robotę.
Portuguese[pt]
Aposto que quem bateu em Min-Yung antes dela morrer voltou para terminar o trabalho.
Romanian[ro]
Pun pariu că cine a bătut-o pe Min-Yung înainte de a fi ucisă s-a întors să termine treaba.
Russian[ru]
Тот, кто ударил Минь-Янг, вероятно вернулся, чтобы завершить начатое.
Serbian[sr]
Sigurno se onaj ko ju je pretukao pre ubistva vratio da dovrši posao.
Turkish[tr]
Bahse girerim ölmeden önce Min-Yung'ı döven kişi işi bitirmek için geri döndü.