Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Майната ти, дъртак скапан!
Bosnian[bs]
Hajde odjebi, stari!
Czech[cs]
Padej, táhni do hajzlu ty starej sráči.
Danish[da]
Kom så, fuck af, din gamle nar!
Greek[el]
Πήγαινε, άντε γαμήσου σκουλήκι!
English[en]
Go on, fuck off, you old mug!
Spanish[es]
¡ Vamos, déjanos viejo idiota!
Estonian[et]
Tõmba minema, sa vana könn!
French[fr]
Casse-toi, vieux débile!
Hebrew[he]
קדימה, לך תזדיין. יא טיפש זקן!
Croatian[hr]
Hajde odjebi, stari.
Hungarian[hu]
Menj a faszba, vén köcsög!
Indonesian[id]
Pergilah, brandal tua!
Lithuanian[lt]
Atsiknisk, senas mulki!
Macedonian[mk]
Ајде, одеби стар посерко.
Norwegian[nb]
Stikk din gamle klovn.
Dutch[nl]
Rot op, ouwe zak.
Polish[pl]
Spieprzaj, dziadu!
Portuguese[pt]
Vai-te foder, velho da merda!
Romanian[ro]
Hai dispari, bosorogule!
Russian[ru]
Давай, вали отсюда, старый мудак!
Slovenian[sl]
Dajmo, odjebi, baraba stara!
Serbian[sr]
'Ajde odjebi, matori.
Swedish[sv]
Stick din gamla clown.
Turkish[tr]
Siktir seni yaşlı avanak.