Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أترغب بتفسير ذلك ؟
Bulgarian[bg]
Можете ли да обясните?
Bosnian[bs]
Pojasnit ceš nam?
Czech[cs]
Můžete mi vysvětlit?
Greek[el]
Μπορείτε να μου το εξηγήσετε;
English[en]
You care to explain?
Spanish[es]
¿Le importa explicarse?
Croatian[hr]
Pojasnit ćeš nam?
Italian[it]
Ti piacerebbe spiegare meglio?
Dutch[nl]
Wilt u dat uitleggen?
Portuguese[pt]
Quer explicar?
Romanian[ro]
Ai chef să explici?
Russian[ru]
Вы не хотите объясниться?
Slovak[sk]
Chceš to vysvetliť?
Turkish[tr]
Açıklamak ister misin?