Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Ще се създаде представата, че Съветът не се доверява на становището на Комисията.
Czech[cs]
Že Rada nevěří stanovisku Komise.
Danish[da]
At Rådet ikke har tillid til Kommissionens holdning.
Greek[el]
Ότι το Συμβούλιο δεν εμπιστεύεται την άποψη της Επιτροπής.
English[en]
That the Council does not trust the Commission's opinion.
Finnish[fi]
Että neuvosto ei luota komission mielipiteeseen.
French[fr]
Ils penseraient que le Conseil n'a pas confiance dans le jugement de la Commission.
Hungarian[hu]
Úgy tűnhet, hogy a Tanács nem bízik meg a Bizottság véleményében.
Latvian[lv]
Ka Padome netic Komisijas viedoklim.
Dutch[nl]
En de Raad vertrouwt het oordeel van de Commissie niet.
Portuguese[pt]
Estaremos a dar a entender que o Conselho não confia no parecer da Comissão.
Romanian[ro]
Că de fapt Consiliul nu are încredere în părerea Comisiei.
Slovak[sk]
Že Rada nedôveruje názoru Komisie.
Slovenian[sl]
In da Svet ne zaupa mnenju Komisije.
Swedish[sv]
Att rådet inte litar på kommissionens åsikt.