Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وبين كانون الثاني/يناير وآذار/مارس 2009، نفََّذ المكتب القُطري، التابع لمكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة في جمهورية إيران الإسلامية، سلسلة من الأنشطة في إطار المشروع بشأن المراقبة المتكاملة للحدود في جمهورية إيران الإسلامية، بما في ذلك تركيب كاشف أجسام وتنظيم دورات تدريبية على استخدامه في مطار الإمام الخميني، وإطلاق مناقصات لشراء كاشف أجسام ثانٍ وتدريب 10 كلاب للكشف عن المخدرات.
English[en]
Between January and March 2009, the UNODC Country Office in the Islamic Republic of Iran carried out a series of activities in the framework of the project on integrated border control in the Islamic Republic of Iran, including the installation of a body scanner and the organization of training sessions on its use at Imam Khomeini Airport and launches of procurement bids for a second body scanner and the training of 10 drug detection dogs.
Spanish[es]
Entre enero y marzo de 2009, la Oficina de la UNODC en la República Islámica del Irán llevó a cabo una serie de actividades en el marco del proyecto de control fronterizo integrado en la República Islámica del Irán, que incluyeron la instalación de escáneres corporales y la organización de sesiones de capacitación en su uso en el aeropuerto Imám Jomeini, y la apertura de una licitación para un segundo escáner corporal y el adiestramiento de 10 perros detectores de drogas.
French[fr]
Entre janvier et mars 2009, le Bureau de pays de l’UNODC en République islamique d’Iran a réalisé une série d’activité dans le cadre du projet sur les contrôles frontaliers intégrés en République islamique d’Iran, y compris l’installation d’un détecteur et l’organisation de séances de formation sur son utilisation à l’aéroport Imam Khomeini, l’ouverture d’appels d’offres pour un deuxième détecteur et la formation de 10 chiens détecteurs de drogues.
Chinese[zh]
2009年1月至3月期间,毒品和犯罪问题办公室驻伊朗伊斯兰共和国的国别办事处在伊朗伊斯兰共和国综合边境管制项目的框架内开展了一系列活动,其中包括在伊玛目•霍梅尼机场安装人体扫描仪并组织人体扫描仪使用培训班,以及为第二台人体扫描仪进行采购招标,并训练10只缉毒犬。