Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Посочените правни актове са били значително изменени или заменени.
Czech[cs]
Tyto právní akty byly ve značné míře změněny nebo nahrazeny.
Danish[da]
Disse retsakter er i vidt omfang blevet ændret eller udskiftet.
German[de]
D1iese Rechtsakte wurden erheblich geändert oder ersetzt.
Greek[el]
Οι εν λόγω νομοθετικές πράξεις τροποποιήθηκαν σημαντικά ή αντικαταστάθηκαν.
English[en]
These legal acts have been considerably amended or replaced.
Estonian[et]
Kõnealuseid õigusakte on märkimisväärselt muudetud või need on asendatud.
Finnish[fi]
Näitä säädöksiä on muutettu huomattavasti tai ne on korvattu.
French[fr]
Ces actes législatifs ont été modifiés considérablement ou remplacés.
Hungarian[hu]
Az említett jogi aktusokat jelentős mértékben módosították vagy más jogi aktusokkal váltották fel.
Italian[it]
Tali atti sono stati sostituiti oppure modificati considerevolmente.
Lithuanian[lt]
Šie teisės aktai buvo palyginti daug iš dalies keisti arba pakeisti.
Latvian[lv]
Šajos tiesību aktos izdarīti ievērojami grozījumi vai tie ir aizstāti.
Maltese[mt]
Dawn l-atti legali ġew emendati jew sostitwiti b’mod konsiderevoli.
Dutch[nl]
Deze rechtsbesluiten zijn aanzienlijk gewijzigd of vervangen.
Polish[pl]
Te akty prawne zostały w znacznym stopniu zmienione lub uchylone.
Portuguese[pt]
Estes actos jurídicos têm sido consideravelmente alterados ou substituídos.
Romanian[ro]
Aceste acte cu caracter legislativ au fost considerabil modificate sau au fost înlocuite.
Slovak[sk]
Tieto právne akty sa v značnej miere zmenili a doplnili alebo nahradili.
Slovenian[sl]
Ti pravni akti so bili znatno spremenjeni ali nadomeščeni.
Swedish[sv]
Dessa rättsakter har ändrats avsevärt eller har blivit ersatta.