Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
" Chlap " je pořád v pohodě, ne?
German[de]
" Alter " ist aber ok, oder?
English[en]
Dude's still okay, right?
Spanish[es]
" Tío " todavía se dice, ¿no?
Finnish[fi]
Kai voin vielä sanoa jäbä?
French[fr]
Mon vieux, ça va, n'est-ce pas?
Hebrew[he]
בנאדם עדיין בסדר, נכון?
Croatian[hr]
" Kompa " je u redu?
Hungarian[hu]
A haver még mindig oké, nem?
Italian[it]
" Bello " va ancora bene, no?
Dutch[nl]
Gozer is wel goed, toch?
Polish[pl]
" Stary " jeszcze jest w porządku, tak?
Portuguese[pt]
" Cara " pode, não é?
Romanian[ro]
" Omule " e în regulă, nu-i aşa?
Russian[ru]
Ничего, что я сказал " чувак "?
Turkish[tr]
Dostum hala iyi değil mi?