Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
“وإذ تؤكد وجوب تحديد فترة زمنية واضحة للاستراتيجية الطويلة الأجل ولخطة العمل المزمع اعتمادها في أثناء انعقاد الجمعية العالمية الثانية، ضمانا لتمشيهما مع الواقع وارتباطهما بمجريات الأمور، ولإمكان متابعة تنفيذهما متابعة فعالة،
English[en]
“Affirming that the long-term strategy and plan of action to be adopted at the Second World Assembly should have a clear time period in order to ensure that it is realistic and relevant, and that its implementation can be followed up effectively,
Spanish[es]
Afirmando que la estrategia a largo plazo y el plan de acción que han de aprobarse en la Segunda Asamblea Mundial deben tener un marco temporal claro para garantizar su realismo y pertinencia y que hay que seguir de cerca la aplicación de forma eficaz,
French[fr]
Affirmant que la stratégie à long terme et le plan d’action qui seront adoptés par la deuxième Assemblée mondiale sur le vieillissement devront prévoir un calendrier précis qui garantisse qu’ils sont réalistes et pertinents et que l’on peut en assurer effectivement le suivi,
Russian[ru]
подтверждая, что долговременная стратегия и план действий, которые будут приняты на второй Всемирной ассамблее по проблемам старения, должны иметь четкие временные рамки, которые обеспечивали бы их реалистичность и актуальность, а также эффективный контроль за их осуществлением;
Chinese[zh]
“申明第二次世界大会拟通过的长期战略与行动计划应具一个清楚的时间范围,以确保它的现实性和相关性,同时确保它能得到有效贯彻执行,