Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Pro jaké poválečné dílo byl uchován ostatek duchovních izraelitů a proč mohli právem přijmout jméno „svědkové Jehovovi“?
Danish[da]
Hvad var grunden til at resten af de åndelige israelitter blev bevaret i live, og hvorfor kunne de med rette vælge at bære navnet „Jehovas Vidner“?
German[de]
Für welches Nachkriegswerk war der Überrest der geistigen Israeliten bewahrt worden, und warum konnten sie mit Recht den Namen „Jehovas Zeugen“ annehmen?
Greek[el]
Για ποια μεταπολεμικά έργο διεφυλάχθη ζωντανό το υπόλοιπο του πνευματικού Ισραήλ και γιατί αυτοί μπορούσαν ορθά ν’ αναλάβουν το όνομα «Μάρτυρες του Ιεχωβά»;
English[en]
For what postwar work had the remnant of spiritual Israel been preserved, and why could they rightfully take up the name “Jehovah’s Witnesses”?
Spanish[es]
¿Para qué obra posbélica se había preservado al resto del Israel espiritual, y por qué podían abrazar legítimamente el nombre de “testigos de Jehová”?
Finnish[fi]
Mitä sodanjälkeistä työtä varten hengellisen Israelin jäännös oli varjeltu, ja miksi jäännöksen jäsenet voivat aivan oikein omaksua nimen ”Jehovan todistajat”?
French[fr]
Pour quelle œuvre devant être effectuée après la guerre le reste des Israélites spirituels ont- ils été préservés, et pourquoi pouvaient- ils prendre le nom de “Témoins de Jéhovah” ?
Italian[it]
Per quale opera del dopoguerra era stato preservato il rimanente dell’Israele spirituale, e perché poterono giustamente prendere il nome di “Testimoni di Geova”?
Japanese[ja]
なぜ彼らは「エホバの証人」という名前を正しく取り上げることができましたか。
Korean[ko]
전쟁 이후의 어떠한 활동을 위하여 영적 ‘이스라엘’의 남은 자들이 보존되었으며, 그들이 “여호와의 증인”이라는 이름을 채택한 것은 왜 타당하였읍니까?
Norwegian[nb]
Med tanke på hvilket arbeid var de som utgjør levningen av det åndelige Israel, blitt bevart, og hvorfor kunne de med rette anta navnet «Jehovas vitner»?
Dutch[nl]
Voor welk naoorlogse werk was het overblijfsel van het geestelijke Israël gespaard gebleven, en waarom konden zij terecht de naam „Jehovah’s Getuigen” opnemen?
Polish[pl]
Dla jakiego powojennego dzieła został zachowany ostatek duchowych Izraelitów? Dlaczego całkiem słusznie mogli przyjąć nazwę „Świadkowie Jehowy”?
Portuguese[pt]
Para que obra do após-guerra fora preservado o restante do Israel espiritual e por que podiam eles legitimamente adotar o nome “Testemunhas de Jeová”?
Swedish[sv]
För vilket efterkrigsverk hade kvarlevan av det andliga Israel blivit bevarad, och varför kunde den med rätta ta upp namnet ”Jehovas vittnen”?
Ukrainian[uk]
Для якої післявоєнної роботи збереглося останок духовного Ізраїля, і чому вони могли правильно взяти на себе ім’я “Свідки Єгови”?