Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إذهبي وتحدثي إلى هؤلاء الأشخاص هناك
Bulgarian[bg]
Поговори с онези мъже там.
Bosnian[bs]
Popričaj sa onim tipovima.
Danish[da]
Gå over og snak med de fyre der.
German[de]
Geh und sprich die da drüben an.
Greek[el]
Πήγαιvε vα μιλήσεις σ'αυτoύς εκεί.
English[en]
Go talk to those guys over there.
Spanish[es]
Mira, ve a hablar con esos tipos.
Estonian[et]
Mine räägi nendega seal.
Hebrew[he]
לכי לדבר עם הבחורים האלה ששם.
Croatian[hr]
Gle, idi popričati sa onim tipovima tamo.
Indonesian[id]
Pergilah mengobrol dengan pria disana.
Italian[it]
Va'a parlare con quei tipi li'.
Japanese[ja]
あの 人 達 に 話しかけ に 行 っ て
Lithuanian[lt]
Eik pasikalbėti su tais bičais.
Macedonian[mk]
Зборувај со оние типови.
Norwegian[nb]
Gå og snakk til de typene.
Dutch[nl]
Ga met hen praten.
Portuguese[pt]
Vá falar com aqueles caras.
Romanian[ro]
Du-te şi vorbeşte cu tipii ăia de acolo.
Russian[ru]
Зацени вон тех парней!
Slovenian[sl]
Pojdi do tistih tipov tamle.
Serbian[sr]
Gle, idi popričaj s onim frajerima.
Swedish[sv]
Prata med killarna där borta.
Thai[th]
ลองไปคุยกับหนุ่มๆ พวกนั้นสิ
Turkish[tr]
Git şuradakilerle bir konuş.
Chinese[zh]
做到 爽 去 跟 那 幾個 爺們 聊聊