Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ти няма ли да дойдеш?
Czech[cs]
Ty nejdeš?
German[de]
Kommst du nicht?
Greek[el]
Δεν θα έρθεις;
English[en]
You're not coming?
Spanish[es]
¿No vienes?
Hebrew[he]
את לא באה?
Croatian[hr]
Ti ne dolaziš?
Hungarian[hu]
Te nem jössz?
Italian[it]
Tu non vieni?
Dutch[nl]
Ga jij niet mee?
Polish[pl]
Nie idziesz?
Portuguese[pt]
Você não vai?
Romanian[ro]
Tu nu vii?
Swedish[sv]
Kommer du inte?
Turkish[tr]
Sen gelmiyor musun?