Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Договорите за доставка указват покупните цени за количествата цвекло, упоменати в точка ІІ.
Czech[cs]
Ve smlouvách o dodání jsou uvedeny nákupní ceny za množství cukrové řepy podle bodu I.
Danish[da]
I leveringskontrakten fastsættes købsprisen for de mængder sukkerroer, der er omhandlet i punkt I.
German[de]
Im Liefervertrag werden die Kaufpreise für die in Abschnitt I genannten Zuckerrübenmengen angegeben.
Greek[el]
Οι συμβάσεις παράδοσης αναφέρουν τις τιμές αγοράς για τις ποσότητες τεύτλων που αναφέρονται στο σημείο Ι.
English[en]
Delivery contracts shall indicate the purchase prices for the quantities of beet referred to in Point I.
Spanish[es]
Los contratos de suministro indicarán los precios de compra de las cantidades de remolacha mencionadas en el punto I.
Estonian[et]
Tarnelepingutes märgitakse I punktis osutatud peedikoguste ostuhinnad.
Finnish[fi]
Toimitussopimukseen on merkittävä II kohdassa tarkoitettujen sokerijuurikasmäärien ostohinnat.
French[fr]
Le contrat de livraison indique les prix d'achat pour les quantités de betteraves visées au point I.
Croatian[hr]
U ugovorima o isporuci navode se kupovne cijene za količine šećerne repe iz točke I.
Hungarian[hu]
A szállítási szerződésekben fel kell tüntetni az I. pontban említett répamennyiségekre vonatkozó beszerzési árakat.
Italian[it]
Nel contratto di fornitura sono indicati i prezzi di acquisto per i quantitativi di barbabietole di cui al punto I.
Lithuanian[lt]
Tiekimo sutartyse nurodomos I punkte nurodytų runkelių kiekių pirkimo kainos.
Latvian[lv]
Piegādes līgumos norāda I punktā minētā cukurbiešu daudzuma iepirkuma cenas.
Maltese[mt]
Kuntratti ta' konsenja għandhom jindikaw il-prezzijiet tax-xiri għall-kwantitajiet ta' pitravi msemmijin fil-Punt I.
Dutch[nl]
In het leveringscontract worden de aankoopprijzen voor de hoeveelheden suikerbieten als bedoeld in afdeling I vermeld.
Polish[pl]
W umowach dostawy wskazuje się ceny zakupu w odniesieniu do ilości buraków, o których mowa w punkcie I.
Portuguese[pt]
O contrato de entrega estabelece os preços de compra das quantidades de beterraba referidas no Ponto II.
Romanian[ro]
Contractele de livrare indică prețurile de achiziție pentru cantitățile de sfeclă prevăzute la punctul I.
Slovak[sk]
V dodávateľskej zmluve sa uvedú nákupné ceny na množstvá cukrovej repy uvedené v bode I.
Slovenian[sl]
V dobavnih pogodbah se navedejo nabavne cene za količine sladkorne pese iz točke I.
Swedish[sv]
Det ska i leveransavtalen anges inköpspriser för de kvantiteter betor som avses i punkt I.