Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ще ви покажа къде е.
Czech[cs]
Ukážu vám přesně, kde tam bomba je.
Greek[el]
Θα σας δείξω πού είvαι η βόμβα.
English[en]
I'll show you exactly where it is.
Spanish[es]
Le mostraré exactamente dónde está.
Estonian[et]
Ma näitan teile, kus see on!
Finnish[fi]
Näytän tarkalleen, missä pommi on.
Hebrew[he]
אראה לך בדיוק איפה הפצצה.
Italian[it]
Le farò vedere esattamente dov'è.
Georgian[ka]
ღვ გთ ოჲკაზა კყევ ვ ჟკპთრა.
Macedonian[mk]
Ќе ви покажам точно каде е!
Norwegian[nb]
Jeg skal vise deg hvor den er.
Dutch[nl]
Ik laat zien waar het ligt.
Portuguese[pt]
Mostrarei exatamente onde está.
Romanian[ro]
Vă arăt unde am pus-o.
Russian[ru]
Я покажу вам, где она.
Serbian[sr]
Pokazaću vam tačno gde je.