Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بدء السم إجراءات الإفراج.
Bulgarian[bg]
Стартиране на процедурата по освобождаване на токсина.
Bosnian[bs]
Zapocinjem proceduru oslobadjanja otrova.
Czech[cs]
Zahajuji vypouštěcí proceduru.
Danish[da]
Påbegynder giftudslip-proceduren.
German[de]
Beginne den Prozess, um das Gift freizusetzen.
Greek[el]
Έναρξη διαδικασίας ελευθέρωσης των χημικών τώρα.
English[en]
Initiating the toxin release procedure.
Spanish[es]
Iniciando proceso para soltar la toxina.
Estonian[et]
Käivitan toksiini vallandamise protseduuri.
Persian[fa]
آغاز کردن مرحله ي آزادسازي سم
Finnish[fi]
Aloitan myrkyn levityksen valmistelun.
French[fr]
J'amorce la procédure d'épandage.
Hebrew[he]
אני מתחיל בתהליך שחרור הרעלן.
Hungarian[hu]
Elindítom a méreg kiengedési eljárást.
Indonesian[id]
Memulai tahap pelepasan racun.
Italian[it]
Inizio la procedura di rilascio della tossina.
Lithuanian[lt]
Pradedama toksinų paleidimo procedūra.
Malay[ms]
Lancarkan tahap pelepasan toksin.
Norwegian[nb]
Starter giftutløsningen.
Dutch[nl]
Begin procedure verspreiden toxine.
Polish[pl]
Uruchamiam procedurę wypuszczenia toksyn.
Portuguese[pt]
Iniciando procedimento para liberar a toxina.
Romanian[ro]
Iniţiez procedura de eliberare a toxinei.
Russian[ru]
Инициирую процедуру распыления токсина.
Slovak[sk]
Začatie konania o vydanie toxín.
Slovenian[sl]
Začenjam postopek spuščanja strupa.
Albanian[sq]
Procedura e lëshimit të toksinës po fillon.
Serbian[sr]
Започињем поступак ослобађања отрова.
Swedish[sv]
Initierar giftutsläppsprocessen.
Turkish[tr]
Toksini salma işlemi başlatılıyor.
Ukrainian[uk]
Запускаю процедуру розпорошення токсину.
Vietnamese[vi]
Đang bắt đầu thủ tục phát tán độc tố.