Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Великият ви потенциал и способности могат да бъдат ограничени или унищожени ако се поддадете на вдъхновеното от дявола оскверняване около вас.
Bislama[bi]
Ol bigfala paoa mo samting we yufala i save mekem, i save stop o lus sapos yufala i folem trabol blong devel we i stap go raon long yufala.
Cebuano[ceb]
Ang inyong dakong potensyal ug abilidad mahimong limitado o malaglag kon kamo magpadala sa dinasig sa yawa nga kadautan diha sa inyong palibut.
Chuukese[chk]
Om fefeita me tufich epwe tongeni kisikisino are tano ika ka fangeno ngeni tipis.
Czech[cs]
Váš veliký potenciál a vaše schopnosti mohou být omezeny nebo zničeny, pokud se budete poddávat ďáblem inspirovaným nečistotám a nákazám, jež jsou kolem vás.
Danish[da]
Jeres store potentiale og evne kunne blive begrænset eller ødelagt, hvis I overgiver jer til den djævelsk inspirerede forurening omkring jer.
German[de]
Wenn ihr der vom Teufel inspirierten Verseuchung, der ihr ausgesetzt seid, erliegt, werden euer großes Potenzial und Können beeinträchtigt oder zerstört.
Greek[el]
Οι μεγάλες σας δυνατότητες και ικανότητες θα μπορούσαν να περιορισθούν ή να καταστραφούν, αν ενδώσετε στην εμπνευσμένη από τον διάβολο μόλυνση γύρω σας.
English[en]
Your great potential and ability could be limited or destroyed if you yield to the devil-inspired contamination around you.
Estonian[et]
Teie suurepärane potentsiaal ja võimekus võib väheneda või hävida, kui annate järele teid ümbritsevale kuradist inspireeritud räpasusele.
Finnish[fi]
Suuret mahdollisuutenne ja kykynne voivat rajoittua tai tuhoutua, jos annatte periksi Perkeleen aikaansaamalle saastutukselle ympärillänne.
Fijian[fj]
Na veika o ni rawata kei na kaukauwa e tiko vei kemuni ena rawa ni vakalailaitaki se vakacacani kevaka mo ni na laiva mo ni rawai ena veivakatovolei e wavoliti kemuni tu.
French[fr]
Votre grand potentiel, vos grandes capacités pourraient être limités ou détruits si vous cédiez à la contamination environnante inspirée par le diable.
Gilbertese[gil]
Am konabwai ma am atatai a kona ni kamangoraki ke ni kamaunaaki ngkana ko anga ngkoe nakon ana kairi te riaboro are e katobibiko.
Fiji Hindi[hif]
Tumhara mahaan sambhaavna aur chamta kam ya naash ho sakta hai agar tum shaetaan dwara prerit bure kaaryon par gaor karoge.
Hmong[hmn]
Nej qhov txuj ci thiab kev muaj peev xwm yuav raug txwv tsis pub siv los yog raug puas tsuaj yog tias nej ua raws li tej kev phem kev qias ntawm tus dab phem tej kev ntxias.
Croatian[hr]
Vaš veliki potencijal i sposobnost mogu biti ograničeni ili uništeni prepustite li se zagađenju oko vas koje je nadahnuto đavlom.
Haitian[ht]
Gwo potansyèl ak abilite nou yo kapab limite oubyen detwi si nou tonbe anba kontaminasyon enspire pa dyab la ki antoure nou yo.
Hungarian[hu]
Nagyszerű lehetőségeitek és képességeitek korlátozva lehetnek, vagy akár meg is semmisülhetnek, ha meghajoltok az ördögtől sugallt szenny előtt, amely körülvesz titeket.
Indonesian[id]
Potensi dan kemampuan besar Anda dapat dibatasi atau dihancurkan jika Anda menyerah pada kontaminasi yang diilhami iblis di sekitar Anda.
Icelandic[is]
Ykkar miklu möguleikar og hæfni geta takmarkast eða eyðilagst, ef þið látið undan djöfullegri spillingunni umhverfis ykkar.
Italian[it]
Il vostro grande potenziale e la vostra abilità potrebbero essere limitati o distrutti se cedete alla contaminazione ispirata da Satana intorno a voi.
Korean[ko]
사탄이 오염시켜 놓은 것들에 빠진다면 여러분의 그 큰 잠재력과 능력은 무뎌지거나 소멸해 버릴 수도 있습니다.
Kosraean[kos]
Fokoko yohk lom ac kuhiyom kuh in srihkeyucki kuh kuhnausyucklac kom fin fuhlweack nuh ke mokleyuck koluk luhn setuhn raunikomlac an.
Lingala[ln]
Nguya mpe bokoki bwa bino ekoki kosuka to kobebisama soki bomitiki na ngenge efulami na zabulu nzinganzinga na bino.
Lao[lo]
ຄວາມ ເປັນ ໄປ ໄດ້ ແລະ ຄວາມ ສາມາດ ທີ່ ຍິ່ງ ໃຫຍ່ ສາມາດ ຖືກ ຈໍາກັດ ຫລື ຖືກທໍາລາຍ ໄດ້ ຖ້າ ຫາກ ພວກ ເຈົ້າ ຍອມ ຕໍ່ ສິ່ງ ສົກກະປົກ ທີ່ ມານ ໄດ້ດົນ ໃຈ ຂືຶ້ນ ມາ ທີ່ຢູ່ ອ້ອມ ຂ້າງ ພວກ ເຈົ້າ.
Lithuanian[lt]
Jūsų didelis potencialas ir sugebėjimai gali būti apriboti ar sunaikinti, jei pasiduosite aplink jus velnio paskleistai taršai.
Latvian[lv]
Ja jūs ļausieties visapkārt valdošajai samaitātībai, uz ko aicina Sātans, jūsu dižais potenciāls un spējas var tikt ierobežotas vai pat iznīcinātas.
Malagasy[mg]
Mety ho voafetra sy ho rava ilay hery anaty anananareo sy ny fahaiza-manaonareo raha toa ianareo ka manaraka ireo zavatra ratsy avy amin’ny devoly manodidina anareo.
Marshallese[mh]
Aorōk eo ami eļap im maron̄ eo emaron̄ in wōr jon̄an ak kakkure eļan̄n̄e kom̧ij ron̄jake im̧we-nana eo ettoon ipeļakiimi.
Mongolian[mn]
Хэрэв та эргэн тойрондоо байгаа нүгэл хилэнцэт санаа бодлуудад автагдах юм бол агуу чадавхи болон асар олон боломж тань хязгаарлагдмал болох буюу бүр алга болж ч мэднэ.
Norwegian[nb]
Deres store muligheter og evner kan bli begrenset eller ødelagt hvis dere gir etter for den djevel-inspirerte forurensning omkring dere.
Dutch[nl]
Jullie geweldige potentieel en capaciteiten kunnen belemmerd of weggenomen worden als je je laat besmetten door de duivelse verdorvenheid om je heen.
Palauan[pau]
Aike el meklou a ultutelel el sebechem el remuul a sebechel el mo olengesonges me a lechub eng metemall alsekum e ke msa techall a mekngit el ongetikaik er a diabelong el ngii a illiuekl er kau.
Polish[pl]
Wasz wielki potencjał i zdolności mogą zostać ograniczone lub zniszczone, jeśli poddacie się otaczającemu was zanieczyszczeniu, które pochodzi od diabła.
Portuguese[pt]
Seu grande potencial e suas habilidades podem ser limitados ou destruídos se cederem à contaminação que os cerca inspirada pelo diabo.
Romanian[ro]
Potenţialul vostru mare şi abilitatea pot fi limitate sau distruse dacă cedaţi contaminării diabolice care vă înconjoară.
Russian[ru]
Ваш большой потенциал и способности могут быть ограничены или уничтожены, если вы поддадитесь заражению, распространяемому дьяволом вокруг вас.
Slovak[sk]
Vás obrovský potenciál a schopnosti môžu byť obmedzené alebo zničené, ak sa podvolíte diablom inšpirovanému znečisteniu okolo seba.
Slovenian[sl]
Svojo veliko zmožnost in sposobnost lahko omejite ali uničite, če podležete onečaščenju okrog vas, ki ga je navdihnil hudič.
Samoan[sm]
O o outou gafatia ma tomai e mafai ona faatapulaaina pe faatamaiaina pe afai tou te gauai atu i mea leaga ua faaosofia e le tiapolo lea ua siomia ai outou.
Swedish[sv]
Era stora möjligheter och er förmåga kan begränsas eller förstöras om ni ger efter för den djävulska orenheten omkring er.
Tagalog[tl]
Ang inyong malaking potensyal at kakayahan ay maaaring malimitahan o masira kung patatangay kayo sa kasamaang nakapalibot sa inyo.
Tongan[to]
ʻE lava ke fakangatangata pē pe fakaʻauha homou iví mo e faingamālié ʻo kapau te ke tukulolo ki he fulikivanu ʻa e tēvoló ʻokú ne ʻākilotoa koé.
Tahitian[ty]
To outou faito puai rahi e to outou aravihi, e nehenehe te reira e taoti‘ahia e aore râ e mou roa ia hema outou i mua i te viivii e faaati ra ia outou tei faaûruhia e te diabolo.
Ukrainian[uk]
Ваш величний потенціал і здібність можуть бути обмеженими або знищеними, якщо ви осквернятимете себе навколишнім брудом, що іде від диявола.
Vietnamese[vi]
Tiềm năng và khả năng lớn lao của các em có thể bị giới hạn hoặc bị hủy diệt nếu các em nhượng bộ trước tình trạng ô uế do quỷ dữ gây ra xung quanh mình.
Yapese[yap]
Ram malog tin ni gabe cheag nag riy’ f’anre gabe motoyil ngak tin ku m’oniyan ni bay ko fayleng u bangem.