Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Denne slags uansvarlige forslag, som ikke har noget at gøre med betænkningens oprindelige formål, skal forkastes.
German[de]
Eine solche unverantwortliche Maßnahme muss selbstverständlich zurückgewiesen werden, zudem sie nichts mit dem eigentlichen Thema des Berichts zu tun hat.
English[en]
We must, of course, reject this type of irresponsible measure, which, moreover, bears no relation to the original subject of the report.
Spanish[es]
Es necesario evidentemente rechazar este tipo de medida irresponsable, que además no tiene nada que ver con el tema inicial del informe.
Finnish[fi]
Emme tietenkään voi hyväksyä tällaista vastuutonta toimenpidettä, joka ei edes liity mitenkään mietinnön alkuperäiseen aiheeseen.
French[fr]
Il faut évidemment rejeter ce type de mesure irresponsable, qui n'a d'ailleurs rien à voir avec le sujet initial du rapport.
Italian[it]
Evidentemente bisogna respingere questo tipo di misura irresponsabile, che del resto non ha nulla a che vedere con l'argomento iniziale della relazione.
Dutch[nl]
Wij moeten dit soort onverantwoorde maatregelen derhalve verwerpen. Bovendien heeft dit amendement niets van doen met het onderwerp van dit verslag.
Swedish[sv]
Vi måste uppenbarligen förkasta denna typ av oansvariga åtgärder, som för övrigt inte har något samband med betänkandets ursprungliga innehåll.