Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنهم يحسبون آذان الجان لها خصائص طبيّة نوعًا ما.
Bulgarian[bg]
Мислят, че елфските уши притежават лечебни свойства.
Czech[cs]
Myslí si, že elfí uši mají nějaké léčivé účinky.
Greek[el]
Πιστεύουν ότι θα αφτιά των Ξωτικών έχουν κάποιες θεραπευτικές ιδιότητες.
English[en]
They think Elf ears have some sort of medical properties.
Spanish[es]
Creen que las orejas de los elfos tienen propiedades medicinales.
French[fr]
Ils pensent que les oreilles d'elfes ont des propriétés médicinales.
Hebrew[he]
הם חושבים אוזני Elf יש איזשהו תכונות רפואיות.
Croatian[hr]
Misle da Vilenjačke uši imaju ljekovita svojstva.
Hungarian[hu]
Szerintük a tündérfülnek gyógyító ereje van.
Italian[it]
Essi credono che le orecchie degli Elfi abbiamo delle proprieta'mediche.
Korean[ko]
엘프 귀에 치료효과가 있다고 생각하거든
Portuguese[pt]
Acham que as orelhas têm uma espécie de propriedade médica.
Romanian[ro]
Cred că urechile de elf au proprietăţi medicinale.
Slovak[sk]
Myslia si, že elfské uši majú nejaké liečebné vlastnosti.
Slovenian[sl]
Mislijo Elf ušesa nekaj vrste medicinskih lastnosti.
Serbian[sr]
Misle da Vilenjačke uši imaju neka lekovita dejstva.
Swedish[sv]
De tror att alvöron har nån slags medicinsk verkan.
Turkish[tr]
Elf kulaklarının bir takım tıbbi özellikleri olduğunu düşünüyorlar.
Vietnamese[vi]
Chúng nghĩ tai Tiên nhân có thể dùng cho y thuật.