Metadata
Author: elitreca-2022
Data
Czech[cs]
Tyto prostředky by mohly být převedeny z prioritní osy spojené s finančními nástroji s nedostatečnou výkonností na jinou prioritní osu, pokud by byl k dispozici dostatek nadměrných výdajů v souladu s pravidlem flexibility ve výši 10%, stanoveným v pokynech k uzávěrce.
German[de]
Diese Mittel könnten von der Prioritätsachse der leistungsschwachen Finanzierungsinstrumente auf eine andere Prioritätsachse übertragen werden, sofern im Einklang mit der in den Leitlinien für den Abschluss festgelegten Regel, die eine Flexibilität von 10% einräumt, genügend überschüssige Ausgaben verfügbar sind.
English[en]
These funds could be transferred from the priority axis of the under-performing financial instruments to another priority axis provided that sufficient excess expenditure is available in line with the 10% flexibility rule set out in the closure guidelines.
Spanish[es]
Estos fondos podr'an transferirse de los ejes prioritarios de los instrumentos financieros con bajos resultados a otro eje prioritario siempre que se disponga de suficiente gasto superfluo con arreglo a la norma de flexibilidad del 10% establecidas en las directrices de cierre.
Finnish[fi]
Nämä varat voitaisiin siirtää huonosti toimivien rahoitusvälineiden toimintalinjasta toiseen toimintalinjaan sillä edellytyksellä, että käytettävissä on riittävä varojen ylijäämä sulkemisohjeissa määritetyn kymmenen prosentin joustavuussäännön mukaisesti.
Hungarian[hu]
Ezeket a forrásokat az alulteljesítő pénzügyi eszközök prioritási tengelyeitől át lehet csoportosítani egy másik prioritási tengelyhez, amennyiben a lezárásra vonatkozó iránymutatásokban meghatározott 10% -os rugalmassági szabálynak megfelelően elegendő többletkiadás áll rendelkezésre.
Maltese[mt]
Dawn il-fondi setgħu jiġu ttrasferiti mill-assi prijoritarju tal-istrumenti finanzjarji bi prestazzjoni baxxa għal assi prijoritarju ieħor dment li jkun hemm disponibbli biżżejjed infiq żejjed, f ’ konformità mar-regola ta ’ flessibbiltà ta ’ 10% stipulata fil-linji gwida dwar l-għeluq.
Polish[pl]
Środki te mogłyby zostać przekazane z osi priorytetowych słabo funkcjonujących instrumentów finansowych na rzecz innych osi priorytetowych pod warunkiem, że dostępny byłby wystarczający nadmiar środków na wydatki zgodnie z zasadą dziesięcioprocentowej elastyczności określoną w wytycznych dotyczących zamknięcia.
Portuguese[pt]
Estas verbas poder o ser transferidas do eixo priorit rio respeitante aos instrumentos financeiros com fraco desempenho para outro eixo priorit rio desde que estejam dispon'veis despesas em excesso suficientes, em conformidade com a regra de 10% de flexibilidade estabelecida nas orienta es para o encerramento.
Swedish[sv]
Dessa medel skulle kunna verf ras fr n insatsomr det f r de underpresterande finansieringsinstrumenten till ett annat insatsomr de under f ruts ttning att tillr ckliga verskjutande utgifter finns tillg ngliga i enlighet med den regel p 10% flexibilitet som anges i riktlinjerna f r avslutande.